Звернення до всіх людей доброї волі

Сестри василіанки з Польщі з пошаною звертаються до всіх добродіїв з великим проханням – допоможіть у завершенні ремонту монастиря у Перемишлі (вул. Каспровіча, 5).

Від 1997 р. до сьогоднішнього дня у цьому монастирі тривають ремонтні роботи. Усі вони виконуються завдяки добродійності різних жертводавців та організацій.

Власними грошовими засобами ми не в силі закінчити такого коштовного ремонту, оскільки в нашій провінції у Польщі є тільки 17 сестер, і більшість із них уже на пенсії, лише 7 сестер працюють у школах, навчаючи релігії. Крім цього, ми належимо до Української Греко-Католицької Церкви (східного обряду) – тобто належимо до меншостей у Католицькій Церкві у Польщі. Тому не маємо аж так багато жертводавців. А добродійні організації все більше скеровують свою допомогу на східні терени в Україну (не у Польщу чи інші західні держави).

У монастирі ми маємо намір приймати дівчат, які будуть навчатися у школах чи ліцеях Перемишля, а живуть далеко від міста.

На даний час у відремонтованій частині монастиря живуть сестри й дівчата, а також затримуються подорожні, які їдуть на Україну або з України до Польщі, здебільшого – це священики та сестри-монахині.

У 2005 році ми отримали трохи грошей з фундації “Renovabis” з Німеччини та з фундації KOCH з Америки і почали наступний етап ремонту, між іншим зробили забезпечення даху, заклали воду і огрівання, закінчили 3 кімнати (оскільки приймаємо, а якщо буде потрібно, то і надалі будемо приймати гостей у приміщеннях підвалу).

Ремонт вимагає дуже багато грошей ще і з тієї причини, що будинок побудований у 1898 році і дуже великий – 800 кв. м. Від 1902 р. сестри вели там інтернат для дівчат. Після війни у ньому знаходився сиротинець. У 1962 р. комуністична влада відібрала сестрам будинок – сиротинець замінено на Дім дитини. У 1995 р. Дім дитини перенесено до іншого будинку, а даний дім повернуто сестрам. Колишній монастир був дуже знищений, тому, щоб поселитися в ньому і розпочати будь-яку діяльність, треба було зробити генеральний ремонт.

Від 1995 р. за допомогою різних організацій та індивідуальних жертводавців було виконано такі роботи: інсталяцію будинку, огрівання, проведення води, каналізації, виміну стелі, зміну даху, зміцнення фундаменту будинку, заінсталювання ізоляції, поштукатурено стіни всередині будівлі.

Ми використали вже всі засоби, щоб отримати допомогу. У даний час є необхідне тинькування (штукатурення) зовнішніх стін монастиря, оскільки відпадає стара штукатурка (тиньк) і нищиться цегла. Чим довше дім буде стояти в такому стані, тим коштовнішим з кожним роком буде ремонт.

Всередині монастиря зали-шилося ще на піддашші зробити 7 кімнат, на першому поверсі – 4, враховуючи при цьому білення стін, столярські роботи, настелення підлоги. На подвір’ї – огорожу та інші господарські праці.

Згідно з початковим кошторисом потрібно ще близько 150.000 злотих (це майже 50 000 американських доларів), але яку суму отримаємо, за таку й почнемо ремонтні роботи.

За будь-яку отриману від Вас допомогу будемо дуже вдячні. Надіємося, що з Божою поміччю закінчимо цей довготривалий і обтяжливий для нас ремонт.

Разом із зверненням подаємо і знімки монастиря Пресвятої Тройці в Перемишлі, які підтверджують правдивість поданих інформацій та нашого прохання.

Просимо Вашої допомоги, оскільки обставини змушують нас до цього.

Запевнюємо нашу щоденну молитву за всіх добродіїв і Службу Божу з одночасним повідомленням та подякою.

     З пошаною і молитвою

с. Анна Марія Пєцунко, ЧСВВ, протоігуменя сестер василіанок у Польщі

Подаємо банківський рахунок, на який можна висилати пожертви:

Bank Pekao S.A.
XIII O.  w Warszawie
Ul. Gоrczewska 137
01-459 Warszawa

 Numer rachunku:   97 1240 2034 1111 0010 0032 6350

SWIFT  PKOPPLPWW13
( TRANSFER )
Prowincja Sistr Zakonu w. Bazylego Wielkiego
Ul. Bukowiecka 8
03 676 Warszawa