Ridna Shkola Workshop 2009  “Майстерня” Рідної Школи УНО

У той час, коли в Торонто природа і люди вже по-справжньому відчували прихід весни, в Едмонтоні зима ніяк не хотіла відступати. Західна провінція Канади Альберта зустрічала 17 заповзятих українців, що приїхали туди на три дні в незвичну на цю пору погоду. Але всі вони, повні енергії та ентузіазму, натхнені на переміни, навіть не помічали снігу, що тихо падав на землю...

24 квітня в Альберті зібралися теперішні та майбутні вчителі Рідної Школи  і Курсів Українознавства від Українського Національного Об’єднання Канади – учасники практичної освітянської “майстерні”. Радо вітала групи вчителів з Онтаріо (Торонто, Судбури, Ст. Кетеринс), Реджайни і Саскатуну пані Маруся Петришин, організатор і ведуча цієї сесії. Пані Петришин є директором Методичного кабінету української мови Канадського Інституту Українських Студій (Альбертський Університет). Відчувалася копітка праця, яка була проведена нею для організації цієї “майстерні”, та професійність у добірці всіх занять і лекцій. Під її керівництвом жодна хвилина не була потрачена даремно.

Активісти україномовного нав-чання в центрах УНО в Реджайні, Саскатуні, Ніагарі Фолс, Сент Кетеринсі та Судбурах прагнуть відродити освіту з української мови та культури у своїх центрах. Було багато про що говорити і що обговорити.

 Які цілі Рідної Школи? Як визначити мовні рівні дітей? Як знайти та  отримати доступ до відповідних навчальних матеріалів? Як задовольнити сподівання батьків? Це далеко не весь перелік питань, які виникали у процесі роботи.

Заступник президента УНО Канади і колишня вчителька української мови у школі Св. Димитрія в Торонто пані Дарія Дяковська поділилася своїм досвідом щодо способів заохочення учнів до вивчення української мови, наочно продемонструвавши урок читання. Цікавим був виступ доктора Оленки Білаш, професора на факультеті середньої освіти Альбертського Університету. Вона підкреслила емоційний зв’язок між особистістю і українською громадою і вплив емоцій на вивчення рідної мови. Надя Прокіпчук, мовний консультант Міністерства освіти Саскачевану, представила перед учасниками “майстерні” розроблену програму з вивчення української мови “Мова і розмова” через інтернет, якa може бути корисною не тільки починаючим, але і діючим Рідним школам і Курсам Українознавства. Пані Мелодія Костюк, консультантка з міжнародних мов, Innovation in Second Language Education Edmonton Public Schools, подала цілеспрямований підхід щодо вибору і пристосування методично-навчальних програм у навчанні української мови.

Під час перерви в роботі майстерні був прочитаний лист-вітання від президента УНО Канади Тараса Підзамецького усім учасникам “майстерні” Рідної Школи. У листі він висловив надію, що справа, започаткована в Едмонтоні, знайде своє втілення у зростаючій кількості Рідних Шкіл та зацікавлених у вивченні української мови та культури учнів при Філіях УНО.

Надзвичайно багато корисної інформації представила пані Уляна Підзамецька, головний редактор українознавчої інтернет-мережі УМРУМ, у двотомному освітницькому довіднику для організаторів, адміністраторів і вчителів. У цьому довіднику подано матеріали різноманітного характеру – від зразків уроків до інтернет-сторінок освітніх організацій як України, так і Північної Америки.

Через особисту участь у практичних навчаннях у формі обміну питань і відповідей, аргументів, зауваг і коментарів, співпраці та обмірковувань у парах, малих групах та всі разом педагоги Рідних Шкіл вже вкотре проаналізували основи і шукали нові ідеї та способи впорядкування навчання. Обговорювалася можливість заснування малокомплектних шкіл з класами-комплектами на перших етапах. Вчителі Рідної Школи УНО Торонто-Захід (яка нещодавно відзначала свою 75-ту річницю) поділилися досвідом, методичними програмами, а також своїм баченням пристосування до цієї моделі шкіл. Важливим кульмінаційним моментом було організоване відвідування бібліотеки КІУС з наявними там навчальними засобами.

Учасники майстерні не тільки працювали під час насичених занять та динамічних лекцій. Все ж таки знайшли час на спілкування з українською громадою Едмонтону (яка, до речі, становить 15 відсотків від усього населення міста). Охоче запізналися з членами Філії УНО та Відділу ОУК Едмонтон. Під час теплої, товариської зустрічі при смачній вечері в їхній домівці відчули, що дух українства підтримується цією організацією, яка чисельно зросла за короткий час. Доброзичливість, щирість і щоденна праця дають свої плоди.

Від’їжджали учасники “майстерні” Рідної Школи УНО Канади повні творчого натхнення, із новими знаннями, сподіваючись на не одну таку зустріч у майбутньому.         

Оксана Левицька, вчителька Рідної Школи УНО Торонто-Захід