Презентація нової книжки Марші Скрипух в Едмонтоні

27-28 квітня 2010 р. в Едмонтоні відбулася серія презентацій нової книжки Марші Скрипух “Stolen Child” (“Украдена дитина”) та виступів письменниці перед учнями шкіл із двомовною програмою навчання. Марша Скрипух – відома канадська письменниця, авторка низки книжок для дітей, зокрема на болючі теми історії України та українців у Канаді. Перебування письменниці в Едмонтоні було споносороване Методичним центром української мови при Канадському Інституті Українських Студій Альбертського Університету за підтримки Консорціуму україномовної освіти та Спілки Української Молоді.

Книжка “Stolen Child” – це потужна, зворушлива і хвилююча розповідь про українську дівчинку, яку викрали фашисти для понімечення у рамках горезвісного проекту “Лебенсборн” і яка пізніше, еміґрувавши до Канади, у своїх снах та розмитих спогадах пригадує своє життя в іншій родині. Марша дала натхненні презентації у кількох школах Едмонтону та в місцевому осередку Спілки Української Молоді. Виступи письменниці користувалися такою популярністю, що в одному випадку довелося проводити відео-конференцію між двома школами, щоб задовольнити потреби ширшої аудиторії. Марша також відвідала місцеві книжкові магазини, де вона підписала примірники своєї нової книжки. Загалом, і почесна гостя, й організації, які мали честь її приймати, погодилися, що візит Марші пройшов із великим успіхом.

Книжка “Stolen Child” Марші Скрипух стала ще однією віхою у творчій майстерності письменниці і поповнила добірку таких її книжок на українську тематику, як:

·          “Prisoners in the Promised Land” / “В’язні на землі обітованій” (2007) – жалісна історія про життя однієї дівчини в українському таборі для інтернованих у Квебеку під час Першої світової війни.

·          “Kobzar’s Children” / “Діти Кобзаря” (2006) – антологія історичних оповідань, мемуарів та поезії, присвячених життю українських емігрантів; ці розповіді, відредаговані Маршою Скрипух, охоплюють століття історії та містять оповіді про інтернування, поселення на новій землі, голод, переселення, концентраційні табори та Помаранчеву революцію вже цього століття.

·          “Hope’s War” / “Війна надії” (2001) – книжка про талановиту студентку-мисткиню, дідуся якої звинуватили в тому, що він був фашистським поліціянтом під час Другої світової війни в Україні, і яка опиняється в епіцентрі бурі, створеної засобами масової інформації.

·          “Enough” / “Досить” (2000 англійською / 2000 українською) – книжка про події сталінського Голодомору в Україні у 1930-х роках, яка розповідає про Марусю і її батька і про те, як вони врятували село.

·          “Silver Threads” / “Срібні нитки” (1996 англійською / 2004 українською) – чарівна розповідь про двох молодят, які втікають від труднощів в Україні і починають нове життя на канадській землі, але пізніше змушені пережити трагедію інтернування під час Першої світової війни.