Hryts’ Proper Perspective
By Volodymyr Kish
It had been a long time since I had conferred with Hryts, my
primary interpreter of all things Ukrainian. Hryts, as most of you know, hails from the fine little town of
I have left Hryts in peace
these last few months, knowing well that it was spring planting season and he
would be focused on getting his fields in order. Things on the political front
in
“Hrytsiu,” I exclaimed over
my computer’s Skype connection, “things are going to hell in a
handbasket in
“Why, my young turnip” he
replied, “What are you getting your shorts in a knot over now? There’s no
problem – UEFA has confirmed that all issues have been resolved and that the
Euro 2012 football championship is a definite go to be staged in
For a moment, I felt like
the proverbial chicken observing the farmer heading its way with axe in hand.
“No, no Hrytsiu,” I
stammered back, “I’m not talking about soccer. I am talking about what
Yanukovych is promising to do in reversing Yushchenko’s reforms and changing
the laws and policies of the government.”
“Oh is that all?” he
answered with an obvious chuckle in his voice.
“And pray tell,” he
continued, “What reforms exactly did Yushchenko implement when he was in
power?”
“Uh…..uh…” I tried to
answer, but was left at an obvious loss for words.
“Exactly!” he shot back,
“There is very little if anything of consequence to reverse.”
“But, but…” I tried to
counter, “He is indicating he will change the course of foreign policy and
implement more
I could almost see his
smirk, heard in his voice as he continued – “My, my, what a naïve little tree
stump you are. I can still recall how,
not many years ago when Yanukovych was Prime Minister, you would go on and on
about how incompetent he was and couldn’t implement his way out of a cabbage
patch! Now you are concerned that he
will suddenly and effectively implement all kind of things that will ruin
As usual, Hryts’ logic left
me momentarily speechless.
He took the opportunity to
further my education.
“You must remember that this
merry brotherhood of pecuniary parasites is mostly concerned with the pursuit
of overflowing bank accounts, dachas, Mercedes Benz’s, sports teams and trophy
mistresses with legs that stretch all the way to Crimea. They are not like their Putin led brethren in
Not willing to give up, I
tried one last shot – “But aren’t you worried about all the damage they will
cause in the meantime to
I swore I could hear him
chuckling again in the background.
“Damage?” he replied, “You
mean damage as compared to the seventy years of damage under the Soviet Empire,
or the devastation of the Holodomor, or the utter destruction of the Second
World War? I think we will survive. Besides, it looks like the garden will
produce a banner crop of potatoes and garlic this year. And Yevdokia tells me the cow is pregnant
again and the latest batch of home brew is proving to be of vintage quality…”
As usual, Hryts had once
again showed his uncanny talent for putting everything into proper perspective.