З сумом повідомляємо українську громаду, що

 7 жовтня 2008 року на 101-му році життя відійшла у вічність

св. п. Анна Потопник,

уроджена Запорозька

 Анна Потопник народилася 26 липня 1908 року в родині Стефана Запорозького і Марії Кволик у селі Золотий Потік Бучацького  повіту. Закінчила Учительський семінар, але не могла одержати праці в тодішній Польщі. Десять років працювала організатором Товариства Союзу Українок і вчила у довколишніх садочках. Під радянською та німецькою окупаціями працювала учителькою в українських школах. Під кінець війни виїхала з чоловіком і сином до Німеччини і згодом опинилася у таборі для переселенців в Ашафенбургу. Її виїзд до Канади спонсорували два вуйки, які приїхали сюди у 1913-1914 роках.

У Канаді працювала учителькою у школі церкви Св. Миколая на Квін Стріт, і коли їх син Юрій почав high school, вона перейшла в Toronto Western Hospital. У 1973 році вийшла на пенсію. У травні 1977 року помер її чоловік Мирон. У квітні 1992 року Анна Потопник переїхала до резиденції Св. Димитрія, де мешкала десять літ. У травні 2002 року перейшла жити до Українсько-Канадського Центру Опіки.

Похоронні відправи відбулися у капличці Українсько-Канадського Центру Опіки та в похоронному заведенні Newediuk Funeral Home. Похована св. п. Анна Потопник на кладовищі Park Lawn.

Вічна Їй пам’ять!

          Св. п. Анна Потопник залишила у глибокому смутку:

          Сина Юрія і невістку Джанет
          Внучку Лору, внука Стівена і його дружину Лору та їхніх
          дітей – Лоґана Романа і Шейлин Анну, правнуків пані Анни

 

With sadness, we inform the Ukrainian community that on October 7, 2008 in her 101st year the passing into eternity of 

Anna Potopnyk (nee Zaporozka) 

Anna Potopnyk (born Anna Zaporozka) celebrated her centennial this past summer.

Born on July 26, 1908 to Stefan Zaporozki and Maria Kvolik in the town of Zolotyj Potik (Buczach), she completed her school studies there. Upon graduating from the Teach­ers Seminary and unable to get a teaching position in what was then Poland, she worked for the next 10 years as an orga­nizer for “Soyuz Ukrainok” and she also taught kin­dergartens in the area.

Upon the arrival of the Communists and then under German occupation, now married, Anna taught in Ukrainian schools. She moved to Germany with her husband and son before the end of the war and eventu­ally ended up in the Aschafenburg D.P. Camp. Anna and her family were sponsored to Canada in 1948 by the families of her two uncles who had immigrated to Canada in 1913/14. . During her working career in Canada, she first taught Ukrainian School at St. Nicholas Church on Queen St. W. in Toronto. After her son George started high school, she started working at Toronto Western Hospital and retired in 1973. Her husband Myron died in May 1977. Anna moved into St. Demetrius Residence in April 1992 where she lived for 10 years, before transferring to the Ukrainian Canadian Care Centre in May of 2002.

Funeral services were held in the UCCC Chapel and at Newediuk Funeral Home. Interment is at Park Lawn Cemetery. Eternal Memory!

          Anna leaves her loving family in deep sorrow:

            Son George and daughter-in-law Janet
            Granddaughter Laura
            Grandson Stephen and his wife Laura and their children, Logan Roman
            and Shaelyn Ann (Anna’s great-grandchildren).