Young
Edmontonian Takes on the Big Apple
Ukrainian-Canadian Elizabeth (Eta) Archer is currently
studying at
H.K.:
What are your overall impressions of
E.A.:
H.K.:
What are your plans for “conquering”
E.A.: My plans were initially just to survive here.
However, survival is different than really truly living, and so if I can
actually live in this big city, I will have been able to conquer it by my
standards. I don’t know if I could or would want to live here for the rest of
my life. The grand life plan I created for myself when I was seven has taken a
few detours, so who knows where I’ll end up?
Sometimes I am a little girl, lost and
wandering around this giant playground wondering why I ever came here. Other
times I feel like I can take on this city with no problem. Mostly I am just
Eta, a kindergartener with a sword, but the thing that keeps me strong is my
family and friends. Sometimes it’s hard to get up in the mornings, knowing that
they’re so far away, but knowing that I have these amazing people in my life,
having their love and support in my heart, I can keep going. I guess that’s
pretty cliche and trite, but it’s the bald and sincere truth.
H.K.:
Is being of Ukrainian heritage currently playing any part in your life,
as a student in
E.A.: My Ukrainian heritage has played a huge role in my
life, and living in
I also find myself so much more patriotic, and
so much more grateful that I can and will always call
H.K.:
Can you tell me a bit about your book, Persha Zirka?
E.
A.: These vinshuvania [that
have been compiled in the book] have been around for generations. Simply put,
the book is a celebration of tradition; it allows us to look back and see how
people lived before us and, embracing that, we can, in turn, use it to create
our own traditions and foster a pride in who we are and where we have come
from.
H.K.: Now that Persha Zirka has been
published, what are the next steps in this project?
E.A.: Persha
Zirka has been in my life for almost
four years now, and I am so proud of what the book has become. The initial
project is done. Now the next step has begun — a step that rests on the
Ukrainian community — wherein people have to care about learning about and
preserving their culture.
Halyna
Klid works at the Canadian Institute of
Ukrainian Studies (CIUS), University of Alberta, developing and preparing print
and digital publishing of Ukrainian-language resources for bilingual education.
Persha
Zirka is published by the Ukrainian Language Education Centre (ULEC), CIUS,