Новини з Пансіону ім. Івана Франка

Олександр Харченко

Заходами Дирекції й Адміністрації Пансіонів ім. Івана Франка 10 листопада відбулася презентація книги Михайла Слабошпицького під назвою “Доброчинна Євгенія, або Повість про людське призначення”. Офіційно презентацію, яка проходила  в Зимовому Городі при Пансіоні ім. Івана Франка в Міссіссаґа, відкрив голова Дирекції Ярослав Семотюк.  

Привітавши учасників, серед яких були мешканці Пансіону, працівники, гості та виконавці, він   подякував усім присутнім за участь у презентації книжки, яка розповідає про понад півстолітню діяльність шановної пані доктор Євгенії Пастернак для добра  і поліпшення життя українських сеньйорів у Торонто. Він заявив, що книжку уфундував достойний Іван Яремко, за що ми йому щиро дякуємо, і висловив жаль з того приводу, що ані пані доктор Євгенія Пастернак, ані достойний пан Іван Яремко не змогли бути сьогодні з нами через поганий стан здоров’я, а вести подальшу програму презентації передав мені.

Я теж висловив жаль тому, що на презентацію не прибув автор книги, оскільки 9 листопада в Миколаєві мав розпочатися Ювілейний (10-ий) Конкурс з української мови ім. Петра Яцика, що його влаштовує Ліга Українських Меценатів, а Михайло Слабошпицький як виконавчий директор Ліги мав там обов’язково бути. (Відкриття Конкурсу відклали через грип.)

Фактично презентація книги проходила в рамках кампанії збирання фондів, що її проводить Дирекція на ремонти Пансіонів.   

Попереднє покоління української громади в Торонто, як рівно ж і тодішня Дирекція Пансіонів, заслуговують на велике признання за те, що вони відважилися побудувати два такі великі і коштовні  Пансіони для комфорту й добробуту наших сеньйорів. Сьогодні ми, сучасна Дирекція, не відважилися б на такий ризикований крок.

Честь і слава тодішній українській громаді за жертвенність, а тодішній Дирекції Пансіонів – хвала за відвагу!  

На долю теперішньої Дирекції припало менше обов’язків, а саме: лише подбати про ремонти та перебудови наших домів на рекомендації різних державних і провінційних установ для підвищення безпеки і комфорту мешканців наших Пансіонів. На жаль, ті рекомендації досить коштовні і носять обов’язковий характер, хоч грошей на виконання тих рекомендацій уряд не дає. А тому ми і звертаємося з проханням до нашої рідної української громади – допомогти нам поліпшити життя мешканців Пансіонів і запевнити  їм високий стандарт на майбутнє.  

У двох Пансіонах ім. Івана Франка проживає 165  осіб, і обслуговує їх більше ста працівників різних професій. 

Презентацію книги “Доброчинна Євгенія” влаштувала Дирекція Товариства “Український Дім для старших” та Пансіонів ім. Івана Франка. Автор книги Михайло Слабошпицький прислав вітання учасникам презентації. Зокрема, він зазначив: “Вірю, що мої читачі допевняться: життєва історія, всі “труди і дні” Євгенії Пастернак заслуговують якнайширшої уваги і захоплення. При цій нагоді бажаю здоров’я та ще довгих літ життя достойній пані Пастернак – героїні моєї книжки”.

Передмову до книги написав доктор фармацевтичних наук, професор, президент Ліги Українських Меценатів Володимир Загорій. Ось що він пише про героїню книги: “Такі люди – скарб, золотий запас нашої нації. Цілком резонно пише автор книжки, що ці люди підносять авторитет самого українського імени у світі. Тому нам дуже потрібні та­кого характеру книги. А ще вони потрібні нам (особливо ж тут, в Україні) як важливі матеріали до історії того крила українства, яке, вибравши свободу, вибрало еміграцію і там своїми діяннями утверджувало Україну, говорило до всього світу про нашу, українську, присутність на планеті”.

Книга вийшла друком у Торонто, в друкарні Отців Василіян. В Україні вже появилися уривки з книги  в деяких часописах.

Далі у програмі презентації книги Валентина Родак прочитала уривок про святкування Різдва в Пансіоні, про яке автор змалював ідеальну картину. А для контрасту Тереня Тонкович прочитала уривок із книжки Марії Богуславської під назвою “Остання зупинка” (англійською мовою) – ”End of the Line”, в якій розповідається про умови проживання людей пенсійного віку в загальноканадській інституції. Уривки  із книги про життєві подвиги героїні читали Марія Кебало, Валентина Родак, Тереня Тонкович та  інженер Микола Мороз.

Як на сучасні реалії, презентацію слід вважати успішною вже тому, що участь у ній взяло понад  сто осіб, і стільки ж розійшлося примірників (на базі добровільних датків, переважно по 10 доларів за примірник). Мені особисто було приємно слухати читання наших виконавців, які прекрасно, можна навіть сказати професійно читали уривки із книги і таким чином спричинилися до кращого сприйняття твору знаменитого письменника нашої ери – Михайла Слабошпицького.