Відійшла у Вічність 102-літня проф. д-р Ірина Гузар

Д-р Ірина Гузар була вчителькою гімназії Сестер Василіанок у Львові, проф. і зав. Катедри німецької філології Львівського Університету, автором понад 100 наукових праць, дійсним членом Наукового Товариства ім. Шевченка в Канаді і в Україні, членом численних міжнародних наукових організацій.

Проф. д-р Ірина Гузар народилася 26.ХІІ.1905 р. у Львові. Батько Юліян Гузар, урядник міністерства  освіти у Відні, після російського полону  вернувся з родиною до Львова в 1922 р., працював у ділянці освіти. Одружився з Марією Косінською.

 Д-р Ірина Гузар закінчила студії германістики і класичної філології з науковим ступенем маґістра і доктора, мала музичні і малярські здібності. Вона викладала у Львівському Університеті ім. Івана Франка 30 років, має близько 100 праць (83 друкованих, 17 рукописів). 1985 року одержала за них медаль і почесну грамоту від Німецької Академії Наук, де відзначено, що свої праці вона завжди пов’язувала з Україною. У 1973 році її було звільнено за “націоналізм” з роботи у Львівському Університеті. Уникаючи репресій, подалася в Таджикистан, де працювала 5 років у містечку Кулябі в інституті, викладаючи західноєвропейську літературу. Після цього мала змогу повернутися до Львова. Останнім часом періодично жила в Канаді. Крім наукових праць, друкувала переклади і власні оповідання. Її повість з часів Хмельниччини одержала премію.

Дочка д-р Ірини Гузар Марта була доцентом, викладала математику в Донецькому Університеті. Померла у 2001 р. Чоловік Марти, Ігор Скрипник, був академіком, директором Інституту прикладної математики в Донецьку. Помер у 2005 р. Їхній син Ігор, також математик, викладач Донецького Університету, одружений, має дочку Марійку.

Проф. д-р Ірина Гузар невтомно писала наукові праці, переклади та видала книжки на замовлення НТШ та інших наукових і громадських організацій. 2003 року одержала нагороду від Верховної Ради України “За заслуги перед українським народом”. У 2004, 2005, 2006 роках читала лекції у Львові, в Академії Наук, в Українському Католицькому Університеті та в Університеті ім. І. Франка, звідки колись її звільнили за “націоналізм”.

У 2005 р. 100-ліття проф. Ірини Гузар Наукове Товариство ім. Т. Шевченка та українська громада величаво відсвяткували в Українсько-Канадській Мистецькій Фундації в Торонто.

19.VII.2007 р. в Торонто від-булася презентація книжки д-р Ірини Гузар “Dauer im Wechsel. Lebenslinien” (“Тривалість у мінливості. Життєві лінії”). Це автобіографія в науковому, філософському та поетично-мистецькому контексті.

Дуже важливий документ, який Покійна сама приготувала, підсумовуючи віхи власного творчого життя, – “Список робіт Ірини Гузар”, включений до вищезгаданої книжки. Вона подала назви праць, мову і рік видання та поділила їх на категорії: Літературознавство (38 робіт українською і німецькою мовами), Мовознавство (3), Теоритичні граматики німецької мови (3), Мистецтвознавство (8), Філософія (16), Рецензії (3), Переклади (17), Власні художні твори (7).

26 грудня 2007 р., ослаблена,    д-р Ірина Гузар святкувала 102-ліття з рідними та близькими у Львові. Померла 4 січня 2008 року у себе вдома. Була при повній пам’яті до останніх хвилин життя. Племінник Патріарх Любомир Гузар відправив Парастас, а похорон відбувся 5 січня в церкві Св. Княгині Ольги. Похоронили проф. Ірину Гузар на Янівському цвинтарі у гробівці батьків.

Св. Літургія і Панахида була відправлена також 15 січня 2008 року в церкві св. Миколая, Торонто.

Залишила горем прибиту родину: внука Ігоря з дружиною Світланою та їхньою донькою Марійкою в Донецьку, племінника Блаженнішого Любомира Гузара, внучату племінницю Марійку Рипан, яка опікувалася Покійною в Торонто, з родиною та дальшу родину в Україні, США і Канаді.

У 40-й день відходу у Вічність проф. д-р Ірини Гузар буде відслужена Панахида 16 лютого о 9 год. ранку в церкві Св. Миколая в Торонто, 4 Bellwoods Ave.

Вічна Їй пам’ять!

                                                            Марія Рипан