З НОВИХ ВИДАНЬ

Ганна Черінь, “Аванґард!”, Київ, Ярославів Вал, 2006.

Мабуть, навіть не треба преставляти читачам нашого часопису поетесу Ганну Черінь, оскільки це ім’я добре відоме любителям красного письменства і Америки, і Канади. Протягом десятиліть українці діаспори втішаються творами авторки, яка постійно дарує їм нові патріотичні вірші, гірку сатиру, подорожні репортажі і пристрасну жіночу лірику.

У передмові до “Аванґарду!” відомий український письменник Михайло Слабошпицький написав: “До цієї книги увійшли твори, які поетеса написала впродовж десятиліття. З них легко відчути її емоційну реакцію на ті чи інші події в Україні, в діаспорі, в особистому житті Ганни Черінь. Вона – з тих авторів, які ні з чим не криються від читача. Вона – справді відкрита і відверта. Дорогоцінна риса для лірика.

Є в цьому факті символічний зміст: поетеса живе в далекій Флориді, а її нова книга виходить в Україні. Уже це яскраво підтверджує, що в нашому житті чимало змінилося. І саме – на позитив. Для українського слова вже немає нездоланних політичних кордонів. Як і немає вже літератури “тамтешньої” і “тутешньої”. Є одна українська література.

І є в ній вона, Ганна Черінь”.

Сама ж авторка пише: “Недавно з’явилася моя сорок перша книжка “Дев’яте чудо”, а слідом за нею і сорок друга, дитяча маленька книжечка “Вуська”. Творчість – це своєрідний конвеєр. Добре, що в мене він ще працює, а як працює, то й не варт його зу­пиняти. Що ж на черзі?

Переглянула мої записні книжки – туди я запи­сую тільки вірші, а прозу друкую на машинці. Із здиву­ванням виявила, що, видаючи твори в різних жанрах, я обминула улюблений напрямок – вірші. За останні п’ять літ не видано нової книжки поезій. А вони є! Дру­кувалися у пресі, але то “не рахується”. То одноденки. Вірші просяться у книжку.

І ось я їх поскладала в цю нову книжку, де віддзер­калені події буремних останніх літ. Назва, мабуть, іде від найважливішого вірша цього періоду – “Аванґард”, коли наш юний аванґард вийшов на Май­дан воювати квітами й привітами. Хоч дочекались ми до чергового розчарування, але наш АВАНҐАРД не спиниться на фініші – він знову вийде на старт”.

Книжка Ганни Черінь “Аванґард!” ще раз підкреслює щире вболівання поетеси, яка мешкає в Америці, за долю рідної української землі, за майбутнє України.