До дорогих у Христі братів і сестер, прохання про допомогу
Високоповажні!
Село Дев’ятина розташоване посе-редині між містами Баня Лука і Прнявор в Боснії. Сюди прибули наші поселенці з Галичини в кінці ХІХ та на початку ХХ ст. Вже 1900 p. тодішній український душпастир на Боснію о. Андрій Сеґеді заснував тут парафію, яка разом з Прнявором становить перші наші душпастир-ства в Боснії. Будову церкви в Девятині разом з поляками (вони теж прибули в той час до Боснії) почато вже 1901 року.
Співпраця з поляками не була легкою. Їх як римо-католиків підтримував австро-угорський уряд, а опісля Римо-Католицька Церква. Дійшло до того, що поляки підступ-но відібрали українцям церкву, які були змушені власними силами будувати нову. 1936 p. розпочато будову, яку вже у вересні 1938 p. посвятив Владика Діонізій Нярадий. Церква посвячена Успінню Пресвятої Богородиці, а Блаженніший Патріарх Йосиф Сліпий проголосив її відпустовим храмом для всіх українців-католиків у тодішній Югославії.
Під час Другої світової війни церква залишилася цілою, хоч все церковне подвір’я було розрито бомбами під час бомбардувань села.
1969 p. великий землетрус, що захопив майже всі українські оселі в Боснії, дуже пошкодив церкву і парафіяльний дім. Завдяки пожертвам українців зі США, Канади та інших країн церкву відремонтовано. Але вже три роки пізніше знову стався землетрус та було потрібно робити ремонти.
Тепер наш храм і парафіяльний будинок потребують ремонту. Малочисельна громада це нe мoже сама зробити. До цього причинилося ще одно нещастя: недавня війна, під час якої знищено нашу церкву в Прняворі (українці із західної діaспори допомогли збудувати нову), була причиною, що нашу парафію покинули молодші люди. Слава Богу, що церква залишилася непошкодженою, хоч легко могла зазнати долі прняворської. Люди вважають, що це чудо, що Богородиця не дозволила знищити її святий храм!
З нашої малої парафії вийшло понад десять священиків та подвійно монахинь. Деякі з них працюють тепер у Канаді, Австралії та інших країнах. До найновішої війни тут перебували Сестри Василіанки, які під час вакацій готували дітей до першої Святої Сповіди і Святого Причастя. Також під час літніх вакацій у Девятині проходили зустрічі української молоді.
Наша громада малочисельна 270 душ, тобто 102 родини. Наша надія 40 дітей, які ходять до школи та є запорукою, що тут ще довше залишимось.
Населення живе з хліборобства, що ледве вистачає на мізерне прожиття. Власними силами вдалося відновити частину парафіяльного дому, щоб бодай священик мав де мешкати.
Ми домовилися з римо-католицьким священиком з Прнявора, о. Володимиром Лукендою, щоб він раз у місяць служив Святу Літургію в нашій церкві для кількох хорватських і польських родин. Ці вірні беруть щонеділі участь і в наших Богослужбах. Наш храм славиться великою популярністю і серед деяких православних. До нього заходять серби і роми. Празник Успіння Богородиці загальне свято не тільки нашого населення в Боснії, але й інших народностей. Того дня сюди з’їжджаються наші люди з усього світу.
Біля церкви побудовано гарну капличку, в якій знаходиться ікона Богородиці. День і ніч тут горять лампадки, вірні моляться. Перед цією іконою ми молимось і за наших добродіїв.
Маємо надію, що ви приєднаєтеся своєю пожертвою до відновлення нашої церкви та до того, щоб і ця наша галузка українського народу могла і наступне століття прославляти Всевишнього на цій боснійській землі, яку колись тричі відвідав Великий Митрополит Андрей Шептицький. Його дух живе між нами, ми відчуваємо силу його молитви...
Ваші пожертви просимо пересилати через наших мужів довіря, що вийшли з цієї парафії, які в далекому світі працюють для загального добра нашої Церкви і нашого Народу. Це Антін Ґотюр, працівник при німецькій допомоговій організації Церква в потребі, і Павло Головчук, працівник при Апостольській Екзархії, в. о. редактора Християнського голосу, обидва з Мюнхену (Німеччина).
Адреси довірених осіб:
Anton Gour
Zornedinger Str. 18
D-81671 Mnchen B.R.Deutschland
Tel.: 089/49 45 88
Pavlo Holovcuk
Am Harras 14
D-81373 Mnchen
B.R.Deutschland
Tel.: 089/72 55 301
Банківські реквізити:
Anton Gour, POSTBANK MNCHEN, BLZ 700 100 80, рахунок Nr. 1204 27-805.
Pavlo Holovcuk, POSTBANK MNCHEN, BLZ 700 100 80, рахунок Nr. 4534 32-800.
Просимо при висиланні грошових пожертв зробити примітку: Fr die Kirche in Devetina.
З висловами пошани та християнським привітом
О. Петро Ситник,
парох Української
греко-католицької церкви
Успіння Пресвятої Богородиці
с. Девятина, Боснія і Герцеговина
Адреса:
Ukrajinska parohija Devetina
78436 Hrvaani
Republika Srpska
Bosna i Hercegvina
Tel.: 051/760 105