20 ëèñòîïaäa 1999 ð. ïðè âóëèö³ Ôåéçåð, 79, òðè êâaðòaëè â³ä áóäèíêó, äå çíaõîäèëîñü ïåðøå ïðèì³ùåííÿ Գ볿 Óêða¿íñüêîãî Íaö³îíaëüíîãî Îá’ºäíaííÿ â Ñò. Êåòåð³íñ, â³äêðèëèñÿ äâåð³ íîâî¿ äîì³âêè. Çaïîâíåía çaëÿ ÷ëåíaìè ÓÍÎ, Áðaòí³õ Îðãaí³çaö³é òa ãîñòåé áðèí³ëa ùañëèâèì ãîìîíîì. Óïðaâa óñ³õ ùèðî â³òaëa òa ðaäî ñëóõaëa ïîõâaë ça íîâå ïðèì³ùåííÿ.

64 ðîêè òîìó ïðè ö³é ñaì³é âóëèö³ íaä ïåêaðíåþ ðîäèíè Ìaðòèíþê³â, çâaíîþ Square Deal Bakery, ç³éøëañÿ ãîðñòêa ÷ëåí³â Òîâaðèñòâa „Ïðîñâ³òè". Âîíè ñòaëè çañíîâíèêaìè Գ볿 ÓÍÎ â Ñò. Êåòåð³íñ. Ïðîïaì’ÿòía òaáëèöÿ ïðè âõîä³ óâ³êîâ³÷íþº öåé ìîìåíò ç 1935 ð.

Ãîëîâa Գ볿 ÓÍÎ â Ñò. Êåòåð³íñ Âañèëü ϳäçaìåöüêèé ïî³íôîðìóâaâ, ùî ïåðåõ³ä ç êîëèøíüîãî äîìó ïðè âóëèö³ ͳa´aða äî íîâîãî ïðèì³ùåííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî ïåðåêëþ÷åííÿ íaøî¿ Ô³ë³¿ ç îðãaí³çaö³¿ á³ëüø ía ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, ía çaäîâîëåííÿ ïîòðåá ñâîãî ÷ëåíñòâa ³ íaøî¿ ãðîìaäè. Ìaºìî òåïåð â³äïîâ³äí³øå ïðèì³ùåííÿ, ñîë³äíó ô³íaíñîâó áaçó, ìîæëèâ³ñòü ïåðåâåñòè â æèòòÿ íîâó óÿâó óêða¿íñüêî¿ êaíaäñüêî¿ ãðîìaäñüêî¿ îðãaí³çaö³¿ â ïðèéäåøíüîìó òèñÿ÷îë³òò³.

Ïðîâîäèâ ïðîãðaìîþ ñâÿòa Ôåä³ð Òêa÷åíêî. ³í ùèðî ïðèâ³òaâ ïðåçèäåíòa ÓÍÎ Êaíaäè Ìað³þ ϳäêîâè÷, êîòða ïðèáóëa ía â³äêðèòòÿ ç ÷ëåíaìè Äèðåêö³¿ ÓÍÎ Êaíaäè. Ó ñâîºìó ïðèâ³ò³ âîía äÿêóâaëa íå ò³ëüêè òåïåð³øí³ì, aëå é êîëèøí³ì ÷ëåíaì, ÿê³ æåðòâóâaëè é äîáðîâ³ëüíî ïðaöþâaëè äëÿ ïðîäîâæåííÿ ä³ÿëüíîñòè ÓÍÎ ³ ÁÎ â Ñò. Êåòåð³íñ. Âîía äîäaëa, ùî åì³´ðaö³ÿ êð³ì ïîòðåáè çaðîáëÿòè ía æèòòÿ òóðáóâaëañÿ ñïðaâaìè óêða¿íñüêî¿ ãðîìaäè â Êaíaä³ é ñâîãî íaðîäó ía ð³äíèõ çåìëÿõ. Âîíè âåëèêîþ ì³ðîþ ïðè÷èíèëèñÿ äî ðîçáóäîâè Êaíaäè, çáåðåæåííÿ ñâîãî ðåë³ã³éíîãî é íaö³îíaëüíîãî æèòòÿ ³ âëîæèëè ñâîþ öåãîëêó â áóäîâó íåçaëåæíî¿ Óêða¿íè.

Ïaí³ Ï³äêîâè÷ ñêaçaëa: „Âïðîäîâæ ìaéæå 70-ë³òíüî¿ ³ñòî𳿠³ñíóâaííÿ ÓÍÎ, âèðîñëî òðè ïîêîë³ííÿ íaðîäæåíèõ ó Êaíaä³ ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ äáaëè ïðî çáåðåæåííÿ óêða¿íñòâa â Êaíaä³ ³ â òîé ÷añ áóëè ùèðèìè é ïðaâäèâèìè ïaòð³îòaìè Êaíaäè". Ía ¿¿ äóìêó ïåðåäaâaííÿ äóõîâíèõ òa êóëüòóðíèõ âaðòîñòåé ïðåäê³â óêða¿íöÿì â Êaíaä³ ñüîãîäí³ ñåðåä ³íøèõ îáñòaâèí ³ óìîâ âèìaãaòèìå çðîçóì³ííÿ ïîòðåá ñó÷añíèõ ³ ìaéáóòí³õ ïîêîë³íü.

Çaê³í÷èëa Ìað³ÿ ϳäêîâè÷ òaê: „Ðaä³éòå, ùî ìaºòå ãaðíó äîì³âêó. Áaæaþ, ùîá ó í³é â³äáóëîñÿ áaãaòî ³ìïðåç ³ ¿¿ äâåð³ áóëè â³äêðèò³ äëÿ âñ³õ óêða¿íö³â ì³ñòa Ñò. Êåòåð³íñ òa îêîëèö³. Áaæaºìî âaì íaéêðaùèõ óñï³õ³â ³, ùîá ì³æ íaìè çaâæäè ïaíóâaâ äóõ çãîäè ³ ïðîäîâæóâaëañÿ äîáða ñï³âïðaöÿ.

Áóäüìî ã³äíèìè ïîñë³äîâíèêaìè òèõ, ÿê³ òaê áaãaòî çðîáèëè äëÿ íañ. Çaâæäè ñò³éìî ía ñòîðîæ³ çáåðåæåííÿ é ðîçâèòêó óêða¿íñüêî¿ êóëüòóðè â Êaíaä³ ³ â³äâaæíî çañòóïaéìî âñ³õ óêða¿íö³â ñâ³òó".

Ãîëîâa ³ää³ëó Êîí´ðåñó Óêða¿íö³â Êaíaäè ì³ñòa Ñò. Êåòåð³íñ Ìèõaéëî Êîö³éîâñüêèé òåæ ùèðî ïðèâ³òaâ óñ³õ ç ðaä³ñíèì ñâÿòîì ³ âèñëîâèâ ïðèçíaííÿ: „×ëåíè Óêða¿íñüêîãî Íaö³îíaëüíîãî Îá’ºäíaííÿ òa Áðaòí³õ Îðãaí³çaö³é çaâåðøèëè âåëèêó ïðaöþ, ìaºòå ãaðíå ïðèì³ùåííÿ äëÿ âåäåííÿ îðãaí³çaö³éíî¿ ïðaö³ òa äëÿ çañïîêîºííÿ âñ³õ îðãaí³çaö³éíèõ ïîòðåá, â òîìó æ ³ ïîòðåá Êîí´ðåñó Óêða¿íö³â Êaíaäè".

Ïîêëèêaíèé äî ñëîâa áóâ ³ çañòóïíèê ãîëîâè Գ볿 ÓÍÎ â Ñò. Êåòåð³íñ Ãðèãîð³é Òaðañ. ³í ïðèâ³òaâ ç³áðaíèõ aíãë³éñüêîþ ìîâîþ, êîðîòêî ðîçïîâ³â ïðî ðîçâèòîê Գ볿 ³ çaê³í÷èâ òaê: „Today, we welcome you to the official opening and blessing of our new facility. As it has throughout our proud history, the UNF welcomes you. Our doors are always open to welcome the Ukrainian community of St. Catharines and Niagara Area, and to assist in preserving and growing our Ukrainian identity and culture in our community and in Canada".

Òðè ñâÿùåíèêè ç òðüîõ ïaðaô³é áðaëè ó÷añòü ó ïîñâÿ÷åíí³ íîâî¿ äîì³âêè: îòåöü Áîãäaí ×îë³é ç öåðêâè Ñââ. Êèðèëa ³ Ìåòîä³ÿ, îòåöü Áîãäaí Á³ëèíñüêèé ç öåðêâè Ñâ. ²âaía Áîãîñëîâa òa îòåöü Þð³é Ãaëèöÿ ç öåðêâè Ñâ. Þð³ÿ. ³ä÷óâaëîñÿ, ùî âñ³ì öå áóëî òîðæåñòâåííèì ñâÿòîì.

Ïaí Òêa÷åíêî â³äòaê ïðåäñòaâèâ æ³íî÷èé õîð „Äåñía" ³ç äèðè´åíòîì Íaòa볺þ Áaáèöüêîþ. Âåñåëèé íañòð³é îõîïèâ ñëóõa÷³â. Ïðîëóíaëè ï³ñí³ „×óða¿âía" Ì. Áaðaöüêîãî/Ñ. Ðåì’ÿêa, âaëüñ „Äðóç³ Ìî¿" Ìaéáîðîäè òa „Ïîáaæaííÿ".

³äòaê ãîñòèíí³ ãîñïîäað³ íîâîãî äîìó çaïðîñèëè âñ³õ äî ùåäðî¿ òa ñìa÷íî¿ ïåðåêóñêè.

Îáíaä³éëèâ³ ñëîâa ía ìaéáóòíº âèñëîâèâ ãîëîâa Գ볿 Âañèëü ϳäçaíåöüêèé: „Ïðîòÿãîì íañòóïíèõ ì³ñÿö³â ³ ðîê³â áóäåìî âíîñèòè ñâ³é âêëaä ðaçîì ç íaøèìè öåðêâaìè òa ³íøèìè îðòãaí³çaö³ÿìè, ùîá äaòè ïîøòîâõ â³äðîäæåííþ óêða¿íñüêîãî ãðîìaäñüêîãî æèòòÿ â íaøîìó ì³ñò³".