Ïîåòåñà Ãàííà ×åð³íü íàðîäèëàñÿ íà Êè¿âùèí³ 29 êâ³òíÿ 1924 ð.  óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ âîíà ïðàöþº ïîíàä 50 ðîê³â, âèäàëà äî 30-òè êíèæîê ñâî¿õ òâîð³â ð³çíîãî æàíðó. Ãîëîâí³ø³ ç íèõ: «×îðíîçåì», «Äåðæàâà», «Çåëåíü ìîðÿ», «Êâ³òè äîáðà ³ çëà», «Ñëîâà», «Êàëåéäîñêîï», «Ñì³éòåñü ç³ ìíîþ!» ³ «Ñì³éòåñü ç³ ìíîþ çíîâ!». Âîíà âèäàëà ö³ëèé ðÿä îïèñ³â ñâî¿õ ïîäîðîæåé. Âèäàëà áàãàòî êíèæîê äëÿ ä³òåé. Íàéîðè´³íàëüí³øîþ º «Êàçêè ìîëîäî¿ áàáóñ³» ïðî äâîõ õëîï÷èê³â àñòðîíàâò³â. Âîíà - ÷ëåí Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â â Êàíàä³ ³ Àìåðèö³ «Ñëîâî» ³ ÷ëåí Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. ÑÏÓ ïîçäîðîâèëà ¿¿ òàêèìè ñëîâàìè: «Ïðåçèä³ÿ ðàäè Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè ùèðî çäîðîâèòü Âàñ ³ç ñëàâíèì þâ³ëåºì… Âàø çäîáóòîê ó ð³äí³é ë³òåðàòóð³ äîñèòü çíà÷íèé - çá³ðêè ïîåç³é ³ ïîåì, ðîìàíè, êðèòè÷í³ ïðàö³. Ñïîä³âàºìîñÿ, Âè ³ íàäàë³ ã³äíî íåñòèìåòå öþ íåëåãêó íîøó, íàëåæíèì ÷èíîì ïðåäñòàâëÿòèìåòå óêðà¿íñüêå Ñëîâî ó äàëåêèõ ³ áëèçüêèõ ñâ³òàõ. Çè÷èìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, áàäüîðîñò³, òâîð÷îãî äîâãîë³òòÿ!»

ϳäïèñàëè - Þð³é Ìóøêåòèê, Îëåñü Ëóï³é, Âîëîäèìèð Äðîçä, ³êòîð Êîðäóí, Îðåñò Ñëèâèíñüêèé, Ìèêîëà Ñåìåíþê.

Ãàííà ×åð³íü âèäàëà äåê³ëüêà êíèæîê â Óêðà¿í³, äå ïåðåâèäàëà ðîìàí ó â³ðøàõ «Ñëîâà» (1991 ð.).  Óêðà¿í³ âèéøëè äâ³ êíèæêè ïðî Ãàííó ×åð³íü: «Òâîð÷³ñòü Ãàííè ×åð³íü», Çá³ðíèê ñòàòòåé, íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ³ ðåôåðàò³â (̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè Óêðà¿íè), Òåðíîï³ëü, 1998 ð. ³ «Ãàííà ×åð³íü, ë³òåðàòóðíèé ïîðòðåò» Ïåòðà Ñîðîêè, âèä. «Ë³ëåÿ», Òåðíîï³ëü, 1996 ð.

Áàæàºìî íàø³é äîðîã³é ïîåòåñ³ Ãàíí³ ×åð³íü óñ³õ ãàðàçä³â, òâîð÷èõ óñï³õ³â ³ ï³äòðèìêè ÷èòà÷³â.

Ìîæíà íàáóòè òàê³ êíèæêè: «Êàëåéäîñêîï», çá³ðíèê ö³êàâèõ ñòàòòåé ³ ðåïîðòàæ³â, 15 äîë., «¯äüìî ç³ ìíîþ çíîâ» - 20 äîë., «Ñì³éòåñü ç³ ìíîþ!» ³ «Ñì³éòåñü ç³ ìíîþ çíîâ!» îáèäâ³ - 25 äîë., «Ãàííà ×åð³íü - ë³òåðàòóðíèé ïîðòðåò» - 15 äîë.

Àäðåñà:

H. Pankiw

652 Norwood St.

Port Charlotte, Fl.

33952 USA