Едмонтон – Ті, що вивчають українську мову, тепер мають у розпорядженні, дослівно під рукою, дуже вартісний посібник. Натис-нувши кілька разів на компютерну мишку, вони можуть знайти повні дієвідміни понад половини тисячі українських дієслів.

Видавництво Ukrainian Multi-media, Interactive Learning and Digital Publishing UMMILDP з гордістю повідомляє про появу праці д-ра Андрія Горняткевича 530 Ukrainian Verbs ("530 українських дієслів"). Цю електронну книжку за редакцією професора Олега Ільницького, видали співробітники провідної в Канаді Програми української мови й літератури Альбертськоого універ-

ситету. Видання опрацьовано у зручному багатоплатформному фор-маті PDF. Ним можна користуватися на майже будь-якому компютері, використовуючи програму Acrobat Reader®.

Ця праця має понад 560 сторінок у файлі, що займає менше 2 мегабайтів. За допомогою програми Adobe Acrobat Reader® будь-хто

може миттєво мати доступ до сотень українських дієслів, натиснувши

на англійський або український гіперповязаний покажчик. Маючи цю електронну книгу на компютері, учні й студенти вже не обмежені нечисленними прикладами, які

подаються у традиційних підруч-никах.

У довіднику подані повні діє-відміни всіх дієслів, включно з нерегулярними. Крім того, подано також ті дієслова, що найчастіше вживаються у художній прозі. Цей електронний довідник задовільнить потреби і початківця, і студента вищих рівнів навчання. Вступна стаття е-книги, The Ukrainian Verb, подає детальну картину структури українських дієслів.

530 Ukrainian Verbs можна замовити в електронному форматі як додаток до електронного листа (файл на приблизно 1,5 мегабайта), або як компакт-диск (CD-ROM),

який можна використовувати на Macintosh чи Windows. Замовник одержить:

530 українських дієслів, які подані в усіх дієвідмінних формах на 530 стор.

Гіперповязаний український покажчик усіх дієслів на 18 стор.

Гіперповязаний англійський покажчик усіх дієслів (основне значення й синоніми) на 11 стор.

Ukrainian Multimedia, Interactive Learning and Digital Publishing

The Ukrainian Verb д-ра Андрія Горняткевича вичерпний грама-тичний опис дієслова та всіх його форм з детальними таблицями на 29 стор.

Скорочений покажчик на 3 стор.

Технічний довідник у форматі HTML.

Достава електронною поштою:

Ціна в Канаді: $26.75 кан. дол. за примірник (включає 7% на товаро-послуговий податок). Ціна поза Канадою - $25.00 дол. США за примірник.

Достава компакт-диску (CD-ROM) звичайною поштою:

Ціна в Канаді $37.45 кан. дол. (включає 7% на товаро-послуговий податок та поштові витрати). Ціна поза Канадою $35.00 дол. США (включає поштові витрати).

Щоб замовити:

1. Вишліть замовлення електронною поштою на адресу:

ummildp@ualberta.ca

2. У замовленні подайте своє імя та прізвище, поштові координати та номер телефону.

3. Увага! Якщо замовляєте елек-тронний формат цієї праці, ми вишлемо 530 Ukrainian Verbs на Вашу електронну адресу.

4. Вишліть чек на адресу:

UMMILDP

Department of Modem Languages and Cultural Studies

The Ukrainian Language and Literature Program

200 Arts Building

University of Alberta

Edmonton, Alberta T6G 2E6

Canada

5. Одержавши ваш чек, вишлемо Вам 530 Ukrainian Verbs або як додаток до електронного листа, або як компакт-диск.

За докладнішими довідками завітайте на наш сайт:

http://www.arts.ualberta.ca/~ukraina/Homepage.html

Наша е-пошта: ummildp@ualberta.ca