Журба і радість

Віра Ке


День медії на кораблі “HMCS Kingston”

В останніх днях серпня 2001 р. відбулися маневри, в яких брали участь резервна армія, військово-морський резервний флот і на кінець військово-повітряний флот. Один день був призначений для медії, яка до всього придивлялася, записувала найважніші моменти і робила висновки.

Вправи розпочав військово-морський резервний флот, досліджуючи різні частини побережжя. Частина флоту робила вправи в різних напрямах у цупких надуваних човнах і на кораблі. Головною метою усіх маневрів взагалі, як і тих було випрацьовувати і розвивати вміння поєднувати дії різних військових частин.

Цього року вправи дозволяють і допомагають членам армії, військово-повітряного флоту працювати спільно в ситуаціях, у яких вони можуть знайтися на випадок воєнних дій. Хто зацікавлений військовою службою, чи то в регулярній армії чи в резерві, хай звертається на адресу:

National Defence Public Affairs Office

4900 Yonge Street, 6th floor

Toronto, ON M2N 6B7

Tel.: 416-952-0023

Fax: 416-952-7910

Lane Anker – Corporate Communications Officer

Pager: 416-501-8506

***

Вістки з Канадської національної виставки 2001

Виставку започаткувало в 1792 р. Ніяґарське Сільськогосподарське товариство під назвою “Провінційний ярмарок”. В 1879 р. ярмарок перетворили в модерну виставку, на яку прийшло 100 000 відвідувачів і платили по 25 центів від особи. В 1882 р. вперше впроваджено електричне освітлення і виставка могла бути відкрита після заходу сонця. В 1912 р. виставку офіційно назвали “Канедієн Нешонал Ексибишен”..

В 1922 р. на виставці появилося радіо. В 1939 р. появилася телевізія. Від 1942 р. до 1946 виставка була анульована, бо будинки перемінили на касарні.

В 1954 р. на виставці відбулася спеціяльна парада, щоб ушанувати Марилін Бел, яка була першою людиною, що переплила через озеро Онтаріо. Її було тоді 16 років. В 1962 р. висвітлювали перші програми кольорового телебачення. В 1998 р. головним адміністратором виставки став Дейвід Беднар і до нього треба звертатися, коли хтось хоче полагодити якісь бізнеси, зв’язані з Канадською національною виставкою. Бюро знаходиться біля будинку преси. На інтернеті www.theex.com

Цього року вперше появився кіоск “Україна”, влаштований з України. Він не був дуже багатий, але БУВ. Провадила в ньому панночка зі Львова. Також фірма “наливай” годувала голодних “пероґісами”. Власник, чи тільки адміністратор – українець, називаєтється Гірняк. Українці повинні брати участь у виставці, і то якнайбільш конструктивно і активно.

***

Triumf of the will

“Торонто Стар” 25 серпня 2001 р.

At 99 and 101 respectively, the Fuhrer’s favourite filmmaker and Britain’s favourite granny have shared a century of rapid change and a decade of gradual decline. But that isn’t all Leni Riefenstahl and the Queen Mother have in common. For example:

Leni

Born Aug 22, 1902, a Leo.

Her brother Heinz died in World War II (Russian front).

Toured America in 1938; met Walt Disney.

After the war (in the 1960s) she went on extensive tours to Africa.

Loves the outdoors and was scuba diving well into her 90s.

Feels no pain thanks to morphine infusion every eight hours.

Queen Mum

Born Aug 4, 1900, a Leo.

Her brother Fergus died in World War I (Battle of Loos).

Toured America (and Canada) in 1939; met Mackenzie King.

After the war (1947) she went on an extensive tour of South Africa.

Loves the outdoors and was fly fishing well into her 90s.

Feels no pain thanks to stiff gin and tonic every eight minutes.

Заввага до нотатки в ‘Toronto Star”

Автор цієї нотатки про Лені Райфеншталь і королеву маму подав тільки те, що було подібне в їхньому житті, але не написав, чим вони від себе відрізнялися Лені Райфеншталь під час ІІ світової війни жила розкішно і з благословенням Гітлера в Німеччині, знімала чудові, екстраваґантні фільми, майже всі документальні. Вона ніколи не зробила натяку на злочини Гітлера та Ґестапо. Навіть після війни оправдувала своє життя під свастикою. Натомість королева мама жила зі своїм чоловіком Джорджом П’ятим у Лондоні під час найгірших бомбардувань, відвідувала поруйновані частини міста, відвідувала людей, які потерпіли від бомб, помагала в різних доброчинних воєнних задумах. Вона не втікла до якогось безпечного замку, щоб дивитися на війну через золоту “дірку від ключа”!.