Сторінки - Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Sommaire

Cette adaptation de la publication de Richard Scarry a été produite pour l'usage par les familles ukrainiennes et dans les écoles de langue ukrainienne à travers le monde. La deuxième édition contient des mots additionnels proposés par la rédaction Osnovy de Kyiv, ainsi que des mots en usage général en Ukraine, après que l'Ukraine est devenue indépendante en 1991. Voix : Oksana Hoba, Orest Dubas, Roman Karpishka.

Choisissez les pages que vous voulez voir, bougez votre souris sur les images et vous entendrez les mots en ukrainien, anglais et français.

1Page-couverture
2 - 3L'Alphabet
4Sommaire
5Rédaction ukrainienne - Orest Dubas
6MATIN
7Le matin
8LA MAISON DE LA FAMILLE LAPIN
9La maison de la famille lapin
10POUR PEINDRE ET DESSINER
11LES JOUETS
12AU TERRAIN DE JEU
13Au terrain de jeu
14LES OUTILS
15Les outils
16La ferme de la famille ours
17LA FERME DE LA FAMILLE OURS
18À L’AÉROPORT
19À l'aeacute;roport
20AU SUPERMARCHÉ
21Au supermarché
22À TABLE
23À table!
24NAVIRES ET BATEAUX
25Navires et bateaux
26VOTRE SANTÉ
27Votre santé
28LES VÊTEMENTS
29Les vêtements
30AU ZOO
31Au zoo
32EN VILLE
33En ville
34UNE PROMENADE À LA CAMPAGNE
35Une promenade à la campagne
36LES FLEURS
37Les fleurs
38LES OISEAUX
39Les oiseaux
40VIVE LA MUSIQUE!
41Vive la musique!
42LA MÉNAGE
43La ménage
44JOURS DE FÊTE - VACANCES ET ANNIVERSAIRES
45Jours de fête
46À L'ÉCOLE
47À l'école
48La cuisine
49LA CUISINE
50QUAND TU GRANDІS
51QUE SAVEZ-VOUS FAIRE? - CHOSES QUE NOUS FAISONS
52 - 53Que savez-vous faire?
54SUR LE CHANTIER – MACHINES DE TRAVAIL
55Sur le chantier
56 - 57LES TRANSPORTS – VOITURES ET CAMIONS
58Formes et grandeurs - tailles
59TOUTES PETITES CHOSES
60AU CIRQUE
61Au cirque
62AU FEU LES POMPIERS!
63Au feu les pompiers!
64LES TRAINS
65Les trains
66SUR LA PLAGE
67Sur la plage
68LE JARDINAGE – FAIRE GRANDIR LES CHOSES
69LE TEMPS
70LE PRINTEMPS
71L'ÉTÉ
72L'AUTOMNE
73L'HIVER
74LE BÉBÉ
75LES PARTIES DU CORPS
76Au lit
77AU LIT: HEURE DU COUCHER
78COMPTONS JUSQU’À VINGT
79Comptons jusquà vingt
80Couverture de l'arrière