Сторінки - Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 |
Summary
This Ukrainian adaptation of Richard Scarry's Best Word Book Ever was produced for use by Ukrainian families and in Ukrainian-language schools worldwide. The second edition contains additional words proposed by Osnovy Publishers in Kyiv, as well as words which have come into general use in Ukraine following its independence in 1991. Several Ukrainian illustrations were included from the series of Ukrainian readers published by Alberta Education in Edmonton. Sound track: Oksana Hoba, Orest Dubas, Roman Karpishka.
Choose the pages you wish to see, move your mouse over the images and you will hear the words in Ukrainian, English and French.
| 1 | COVER |
| 2 - 3 | Alphabet |
| 4 | Contents |
| 5 | Ukrainian Editor Orest Dubas |
| 6 | MORNING - THE NEW DAY |
| 7 | The new day |
| 8 | THE RABBIT FAMILY'S HOME |
| 9 | The Rabbit Family's home |
| 10 | DRAWING AND PAINTING |
| 11 | TOYS |
| 12 | AT THE PLAYGROUND |
| 13 | At the playground |
| 14 | TOOLS |
| 15 | Tools |
| 16 | Farmer Bear's farm |
| 17 | FARMER BEAR'S FARM |
| 18 | AT THE AIRPORT |
| 19 | At the airport |
| 20 | AT THE SUPERMARKET |
| 21 | At the supermarket |
| 22 | MEALTIME |
| 23 | Mealtime |
| 24 | BOATS AND SHIPS |
| 25 | Boats and ships |
| 26 | KEEPING HEALTHY |
| 27 | Keeping healthy |
| 28 | GETTING DRESSED |
| 29 | Getting dressed |
| 30 | At the zoo |
| 31 | AT THE ZOO |
| 32 | IN THE CITY |
| 33 | In the city |
| 34 | A DRIVE IN THE COUNTRY |
| 35 | A drive in the country |
| 36 | IN THE FLOWER GARDEN |
| 37 | In the flower garden |
| 38 | BIRDS |
| 39 | Birds |
| 40 | MUSIC MAKING |
| 41 | Music Making |
| 42 | CLEANUP TIME |
| 43 | Cleanup time |
| 44 | HOLIDAYS AND ANNIVERSARIES |
| 45 | Holidays |
| 46 | AT SCHOOL |
| 47 | At school |
| 48 | In the kitchen |
| 49 | IN THE KITCHEN |
| 50 | WHEN YOU GROW UP |
| 51 | Things we do |
| 52 | THINGS WE DO |
| 53 | Things we do |
| 54 | WORK MACHINES |
| 55 | Work machines |
| 56 | CARS AND TRUCKS |
| 57 | CARS AND TRUCKS |
| 58 | Shapes and sizes |
| 59 | LITTLE THINGS |
| 60 | AT THE CIRCUS |
| 61 | At the circus |
| 62 | THE FIREMEN TO THE RESCUE! |
| 63 | The firemen to the rescue! |
| 64 | TRAINS |
| 65 | Trains |
| 66 | AT THE BEACH |
| 67 | At the beach |
| 68 | MAKING THINGS GROW |
| 69 | THE WEATHER |
| 70 | SPRING |
| 71 | SUMMER |
| 72 | FALL (AUTUMN) |
| 73 | WINTER |
| 74 | THE BABY |
| 75 | PARTS OF THE BODY |
| 76 | |
| 77 | Bedtime |
| 78 | NUMBERS |
| 79 | Numbers |
| 80 | Back Cover |
