2001
|
26 березня 2001 р.
(№ 20) |
Про офіційний візит Міністра закордонних справ України А.Зленка до Канади
|
26 березня 2001 р.
(№ 19) |
Про офіційний візит Міністра закордонних справ України А.Зленка до Канади
|
|
March 23, 2001 |
Foreign Minister of Ukraine A. Zlenko Will Visit Ottawa on March 26, 2001
|
|
March 23, 2001 |
Statement on Situation in Macedonia
|
|
March 20, 2001 |
President Kuchma Signs Decree on Measures to Combat Shadow Economy
|
|
14 березня 2001 |
Заява Посольства України в Канаді
|
|
10 березня 2001 |
Посол України в Канаді Ю.Щербак та
Посол Канади в Україні Д.Фрейзер у Калгарі
|
|
7 березня 2001 |
Потрeба гуманітарної та технічної допомоги в Закарпатській області
|
|
March 6, 2001 |
Thesis of President Leonid Kuchma's Speech at the meeting of the national council on the coordination of the
activity of national and local authorities (Kyiv)
|
|
March 1, 2001 |
Ukraine’s Presidency at the UN Security Council
|
|
22 лютого 2001 |
Україна-Канада: нові можливості для розширення співпраці (Прес-служба Кабінету Міністрів України)
|
|
February 23, 2001 |
Letter to the Editor - Reply to Globe and Mail Editorial, by Ukraine's Ambassador to Canada Yuri Scherbak |
|
February 13, 2001 |
Address by President of Ukraine Leonid Kuchma, Chairman of the Verkhovna Rada Ivan Plyushch and Prime Minister Viktor Yushchenko to the Ukrainian nation |
|
13 лютого 2001 |
Звернення Президента України Леоніда КУЧМИ, Голови Верховної Ради Івана ПЛЮЩА та Прем'єр-міністра Віктора ЮЩЕНКА до українського народу |
|
February 13, 2001 |
Results of the Working Meeting between President L.Kuchma of Ukraine
and President V.Putin of the Russian Federation |
|
February 9, 2001 |
Address of Ukraine's Foreign Affairs Minister Anatoliy Zlenko to the Diplomatic Corps of Ukraine |
|
January 25, 2001 |
Statement on the Mr. Georgyi Gongadse case and Freedom of the Media in Ukraine delivered by Ambassador V.Ohrysko to the Permanent Council |
|
2000 |
|
|
December 15 2000 |
Address
of Ukraine President Leonid Kuchma on the occasion of the Chornobyl nuclear power station closure |
|
December 2000 |
Sites with information on the Dec. 15, 2000 closure of Chornobyl:
|
|
8 грудня 2000 |
Постанова Кабінeту Міністрів України: Про остаточне зупинення Чорнобильської АЕС |
|
6 грудня 2000 |
Заява
за підсумками засідання Комісії Україна - НАТО
на рівні міністрів оборони
|
|
December 6 2000 |
Opening Remarks by NATO Secretary General Lord Robertson at the Meeting of the NATO-Ukraine Commission in Defence Ministers' Session |
|
22 листопада 2000 |
Вступне слово Президента України Л.Д.КУЧМИ
на науковій конференції “Україна на порозі ХХІ сторіччя: уроки реформ і стратегії розвитку” |
|
22 листопада 2000 |
Виступ Президента України Л.Д.КУЧМИ на науковій конференції
|
|
Nov. 16, 2000 |
President Leonid Kuchma Addresses the Scientific Conference "Ukraine on the Eve of the XXI Century: Lessons Drawn from Reform and Development Strategy" |
|
Nov. 9, 2000 |
Invitation to Canadian Investors from the Government of Ukraine |
|
Nov. 9, 2000 |
Challenges Facing Ukraine in the Era of Globalization: Address by His Excellency Dr. Yuri Scherbak, Ambassador of Ukraine to Canada, at the University of Toronto |
|
Oct. 30, 2000 |
Opening Remarks by His Excellency Dr. Yuri Scherbak, Ambassador of Ukraine to Canada, at the "Towards a New Ukraine III Conference, University of Ottawa |
|
Oct. 25, 2000 |
Address
of Foreign Affairs Minister Anatoliy Zlenko at the Institute of
International Relations on the occasion of the 55th anniversary of the UN |
|
24 жовтня 2000 |
ВИСТУП
Міністра закордонних справ України Анатолія Максимовича Зленка в Інституті
міжнародних відносин з нагоди 55-ї річниці Організації Об'єднаних Націй |
|
Sept. 7, 2000 |
Address by President Kuchma to the Millenium Summit at UN |
|
7 вересня 2000 |
ВИСТУП Президента України Л.Д.КУЧМИ на пленарному засіданні Саміту тисячоліття ООН |
|
August 24, 2000 |
Address by H.E. Dr. Yuri Scherbak, Ambassador of Ukraine to Canada, on the Occasion of the 9th Anniversary of Independence of Ukraine |
|
15 липня 2000 |
Декларація про державний суверенітет України -
10 років
|
|
July 13, 2000 |
Working Visit of Ukraine's Vice Prime Minister Mykola Zhulynski to Canada (Photos)
|
|
13 липня 2000 |
Робочий Візит Віцe-Прeм'єр-Міністра Миколи
Жулинського до Канади
|
|
13 червня 2000 |
Про офіційний візит
Міністра закордонних справ України Б.Тарасюка в Канаду |
|
June 13, 2000 |
Ukraine's Foreign Minister H.E. Borys Tarasiuk Addresses National Press Club of Canada |
|
June 7, 2000 |
Ukraine's Foreign Affairs Minister Borys Tarasyuk To Visit Canada |
|
13 квітня 2000 / April 13, 2000 |
H.E. Dr. Yuri Scherbak, Ambassador of Ukraine to Canada
Presents Credentials to Governor-General Adrienne Clarkson /
ПОСОЛ УКРАЇНИ В КАНАДІ ВРУЧАЄ ВІРЧІ ГРАМОТИ
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ |
|
April 6, 2000 |
European Union Supports All-Ukrainian Referendum: Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine |
|
April 4, 2000 |
Constitutional Court of Ukraine Issues Positive Ruling on All-Ukrainian Referendum |
|
March 29, 2000 |
Decree of the President of Ukraine on Introducing Amendments to the Decree of the President of Ukraine of 15 January 2000, No. 548/2000 |
|
3 квітня 2000 |
Всеукраїнський Референдум 16 квітня 2000 Року |
|
March 31, 2000 |
Statement of the Press Service of the National Bank of Ukraine |
|
March 31, 2000 |
National Technical University of Ukraine: Invitation for Study and Research |
|
March 13, 2000 |
81 Dead After Coal Mine Explosion in Ukraine |
|
March 9, 2000 |
Joint Statement of the Press Services of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice of Ukraine: PACE Adopts All-Ukrainian Referendum Recommendations |
|
March 3, 2000 |
Greeting by Leonid Kuchma, President of Ukraine, to Participants of the Ukraine-Nato Commission Meeting at the Ambassadorial Level |
|
March 2, 2000 |
NATO-UKRAINE COMMISSION STATEMENT |
|
March 1, 2000 |
Speech by George Robertson, Secretary General of NATO, at the Meeting of the NATO-UKRAINE Commission |
|
March 1, 2000 |
EU, EFTA, Associated Countries Welcome Abolition of Death Penalty in Ukraine |
|
February 28, 2000 |
Ukraine-NATO Commission Meeting in Ukraine |
|
February 24, 2000 |
Presidential Decree on All-Ukrainian Referendum |
|
February 23, 2000 |
Ukrainian President Leonid Kuchma's Annual Address to the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine
Kyiv, February 22, 2000 |
|
23 лютого 2000 |
Виступ Президента України Л.Д.КУЧМИ у Верховній Раді України 22 лютого 2000 року |
|
February 1, 2000 |
People’s Deputy Ivan Plyusch Elected New Head of Verkhovna Rada |
|
January 31, 2000 |
Speech by Prime Minister of Ukraine Viktor Yuschenko at the Stockholm International Forum on The Holocaust, January 27, 2000 |
|
31 січня, 2000 |
Виступ Прем’єр-міністра України В.А.Ющенка, виголошеного у Стокгольмі на
Міжнародному Форумі з Голокосту, 27 січня 2000 |
|
27 січня, 2000 |
ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР УКРАЇНИ ПРОВІВ
ДВОСТОРОННІ ПЕРЕГОВОРИ З КЕРІВНИКАМИ
УРЯДІВ КАНАДИ І ЛИТВИ |
|
18 січня, 2000 |
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про проголошення всеукраїнського референдуму за народною ініціативою |
|
January 18, 2000 |
President Leonid Kuchma Signs Decree on Proclaiming All-Ukrainian Referendum on People's Initiative |
|
January 18, 2000 |
Address by President Kuchma to Heads of Diplomatic Missions |
|
13 січня, 2000 |
У ВЕРХОВНІЙ РАДІ СТВОРЕНО ПАРЛАМЕНТСЬКУ БІЛЬШІСТЬ |
|
03 січня, 2000 |
Виступ Міністра закордонних справ України Б.І.Тарасюка на брифінгу з питань зовнішньої політики України |
|
January 1, 2000 |
European Council Common Strategy 1999/CFSP on Ukraine |
|
1999 |
|
|
29 грудня, 1999 |
Прем'єр-міністр України - Новий уряд |
|
December 11, 1999 |
EUROPEAN UNION APPROVES STRATEGY FOR UKRAINE
|
| 30 листопада 1999
|
ІНАВГУРАЦІЙНА ПРОМОВА ПРЕЗИДЕНТА
УКРАЇНИ Л. Д. КУЧМИ
|
| November 30, 1999
|
President Kuchma Takes Oath of Office
|
| November 23, 1999
|
Address of the Ambassador of Ukraine to Canada H.E. Volodymyr Khandogiy in Commemoration of the 66th Anniversary of the Artificial Famine in Ukraine
|
| November 23, 1999
|
Official Results of the Presidential Elections in Ukraine
|
| November 22, 1999
|
President Leonid Kuchma Meets with Canadian Prime Minister Jean Chretien
|
| November 15, 1999
|
Preliminary Results of the Second Round of
Presidential Elections in Ukraine (based on Central Election Commission information by 11 am, Nov. 15)
|
| 10 листопада 1999
|
Офіційні Результати Виборів Президента України
|
| 6 листопада 1999
|
ЗВЕРНЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Л.Д.КУЧМИ ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
|
| 4 листопада 1999
|
Повторнe голосування по виборах Президента України
|
| 4 листопада 1999
|
Preliminary Results of the Elections of the President of Ukraine
|
| October 29, 1999
|
Address of H.E. Borys Tarasyuk, Minister
for Foreign Affairs of Ukraine, to the
WEU Permanent Council
|
|
October 18, 1999
|
Ukraine Becomes Non-Permanent Member of UN Security Council
|
|
October 2, 1999
|
Ukrainian Delegation Returns from UN General Assembly's Session
|
|
September 28, 1999
|
CUBI and Ukrainian League of Small and Midsize Private Business Owners Sign Protocol on Cooperation in Kyiv |
|
September 24, 1999
|
Foreign Minister Borys Tarasiuk Meets with UN Secretary General Kofi Annan |
|
September 14, 1999
|
Joint Statement
of the High Participants at the International Conference "Baltic-Black Sea Cooperation: To the Integrated Europe
of the 21st Century Without Dividing Lines", Yalta |
|
25 серпня 1999
|
Відзначення 8-ї річниці незалежності в Україні |
|
August 24, 1999
|
Ukraine celebrates its 8th Anniversary of Independence |
|
24 серпня 1999
|
Привітання Надзвичайного і Повноважного Посла України в Канаді В.Хандогія з нагоди 8-ї річниці Незалежності України |
|
20 серпня 1999
|
Візит Міністра охорони здоров"я України Р.Богатирьової до Канади |
|
17 серпня 1999
|
ЗАЯВА ПРЕС-СЛУЖБИ МЗС УКРАЇНИ -
ПОДІЇ В ДАГЕСТАНІ |
|
June 30 1999
|
G-7 Statement on Nuclear Safety and Ukraine's Chornobyl NPP |
|
June 14, 1999
|
Ukrainian Foreign Minister Tarasyuk Addresses 8th CBSS Ministerial Session, Palanga, Lithuania
|
|
12 червня 1999
|
Заява МЗС УКРАЇНИ - Врегулювання
кризи навколо Косово |
|
June 11, 1999
|
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on Kosovo |
|
May 28, 1999
|
Statement of the Press Centre, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, on Yugoslavia
|
|
27 травня 1999
|
ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ЗМІ - МІНІСТЕРСТВА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
|
|
May 27, 1999
|
Communique of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on FRY
|
|
May 26, 1999
|
Joint Declaration of the Presidents of the Central European countries
(Austria, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, Romania, Slovenia, Ukraine),
May 15, 1999 Lviv, Ukraine
|
|
May 26, 1999
|
NATO-UKRAINE COMMISSION AT AMBASSADORIAL LEVEL, May 19, 1999
|
|
17 травня 1999
|
Візит Посла України в Канаді В.Хандогія до провінції Альберта |
|
May 13, 1999
|
Address by H.E. Volodymyr D. Khandogiy at the "KYIV KONNECTION BANQUET", Edmonton |
|
11 травня 1999 |
Прийняття в Парламенті Канади "Уотер-кен" |
|
10 травня 1999 |
Заява МЗС УКРАЇНИ - внаслідок ракетного удару НАТО по Бєлграду |
|
28 квітня 1999
|
Зустріч Президента України Л.Кучми
з Прем"єр-міністром Канади Ж.Кретьєном |
|
April 27, 1999
|
Washington Summit on Ukraine: Documents Issued |
|
April 27, 1999
|
Declaration of the Heads of State and Government Participating in the NATO-Ukraine Commission Summit |
|
April 26, 1999
|
Statement by H.E. Borys Tarasyuk, Minister of Foreign Affairs of Ukraine, at the Institute of Diplomatic Researches, Caracas, Venezuela |
|
April 22, 1999
|
Ukraine and Chornobyl disaster |
|
22 квітня 1999
|
13-та Річниця Чорнобильської Катастроф |
|
16 квітня 1999
|
Робочий візит Посла України в Канаді В.Хандогія до Манітоба |
|
April 15, 1999
|
President
Leonid Kuchma: "We Propose a Plan for the Kosovo Settlement in Three Phases" |
|
15 квітня 1999
|
Леонід Кучма: "Ми пропонуємо план косовського врегулюваннЯ в три етапи" |
|
April 13, 1999
|
Address by H.E. Volodymyr Khandogiy, Ambassador of Ukraine to Canada, at the Official Opening of Manitoba-Ukraine Secretariat |
|
April 13, 1999
|
Speech by H.E. Volodymyr Khandogiy, Ambassador of Ukraine to Canada, to the Ukrainian Canadian Professional and Business Association of Manitoba |
| 30 березня 1999
|
Заява МЗС УКРАЇНИ |
| March 26, 1999
|
Foreign Minister Tarasyuk Discussed Possibility of Ukraine's Mediation in Kosovo Settlement
|
| March 18, 1999
|
Statement of the Foreign Ministry of Ukraine on NATO Enlargement
|
|
25 березня 1999
|
Заява МЗС УКРАЇНИ
|
| 13 березня 1999
|
Верховна Рада України ухвалила Постанову про приєднання Верховної
Ради України до Угоди 1992 року |
| 12 березня 1999
|
Посол України в Канаді В.Хандогій перебув з першим робочим візитом до провінції Саскачеван
|
|
March 10,1999
|
Ambassador Volodymyr Khandogiy Addresses Luncheon Hosted by the Saskatoon Professional Ukrainian Canadian Business Club |
|
February 24, 1999
|
Ambassador of Ukraine to Canada Volodymyr Khandogiy Signs Convention on Landmines Prohibition and Destruction on behalf of Ukraine |
|
18 лютого 1999
|
Заява МЗС України |
|
February 15,1999
|
On The Activities Of Ukraine's Government Bodies In An Effort To Combat Corruption |
|
February 12,1999
|
Foreign Minister Tarasyuk Speaks On Security Interests Of Ukraine At Munich International Conference On Security Policy |
|
11 лютого, 1999
|
Посол України в Канаді Володимир Хандогій виступив перед місцевою українською громадою з
нагоди святкування 80-річчя Соборності України та 81-ї роковини
проголошення незалежності УНР |
|
February 8, 1999
|
Minister of Foreign Affairs of Ukraine Meets with Diplomatic Corps |
|
2 лютого 1999
|
Про підсумки офіційного візиту в Україну Прем'єр-міністра Канади Ж.Кретьєна
|
|
January 10,1999
|
Foreign Policy of Ukraine in 1998 |
Link to Other Press Releases, Speeches and News on Ukraine
|
|---|
